第(2/3)页

    阿敏看着盛气凌人的陆景瑶愣了一下，然后通过电话询问裴文聪，很快就得到了回复。

    “请进吧！我们老板很乐意跟乔尼娜女生谈一下。”

    阿敏打开了办公室的门，请乔尼娜进去，而陆景瑶也抬脚跟了进去。

    裴文聪的办公室里有三个人在，其中一个是刚刚见过的裴文聪，另一个是律师罗润波，而最后一个，是李野。

    李野很意外，他今天来的早，一直在办公室里和罗润波讨论着注册离岸公司和投机汇市的问题。

    本来他还想熬一熬那四位翻译作者，让他们明白“你不干，有别人干”的道理。

    不曾想最看好的乔伊娜直接杀过来了，那么也就不装了，直接摊牌吧！

    想要把著作权完全交给乔伊娜，那是肯定不行的，怎么着也要拿到大部分的运营权才行。

    以后种花家的仙侠文、玄幻文也是要出口的，必须要总结出一条合适的路径来。

    文化渗透，咱们也得搞！

    可是李野是绝对没想到，乔尼娜后面竟然跟着一个陆景瑶。

    【这俩人怎么掺和到一块儿去了？奇怪。】

    但李野的意外程度，不及陆景瑶的意外之万一。

    她进门后就傻了。

    刚才还气势满满，要跟裴文聪讨价还价，可这会儿直接就是大脑宕机，不知所措。

    【李野怎么会在这里？而且怎么看着比裴老板架子还大？】

    就李野大喇喇坐在沙发上的样子，说他是裴文聪的老板，陆景瑶都一点不意外。

    “李先生，有什么问题吗？”

    裴文聪也意识到了问题，连忙向李野投以询问的眼神。

    李野摆摆手道：“不要紧，开始谈合同吧！解释的详细一点。”

    裴文聪点点头，让罗润波把中英文的合同拿了过来，开始给乔尼娜一条一条的解释。

    陆景瑶懵了。

    她自从走出国门，见多了外面的繁华和傲气，何曾见过一个随意扔出数万美元奖金的老板，这么尊敬的对待一位种花人。

    而且这位种花人还是如此的年轻。

    乔尼娜连忙招呼陆景瑶过去，让她给自己参谋参谋。

    陆景瑶晕晕哄哄的，听着罗润波的解释，最终只找出了几处需要谈判的地方，但是却争执的苍白无力。

    “这位女士，虽然乔尼娜女士不具备运营权，但著作权还是他的，我们所有的运营利润，都会按照合约分配给乔尼娜女士，

    而且如果运营不佳，也会给乔尼娜女士提供固定的收益，更不会让乔尼娜女士承担亏损”

    陆景瑶本来就不是专业人士，心情又受到了激烈的震荡，再加上踏浪的合同突出了一个旱涝保收的“保底”，让乔尼娜十分满意。

    能够翻译自己喜爱的作品，又只赚不赔，那还不够满意吗？

    毕竟只是个翻译作者，又不是原创，哪里来的那么大底气？

    不过最后，乔尼娜小声提出了要求：“您好，裴先生，我能不能跟原作者交流？”

    裴文聪看向了李野。

    陆景瑶也看向了李野。

    到了这会儿，陆景瑶回过味儿来了。

    当初过年的时候，李忠发就在清水县吹牛比，他的孙子李野受邀去港岛文化交流。

    现在看来，李野就是来这里交流的，而现在看裴文聪的眼色，《冰与火之歌》也跟他脱不了干系。

    李野看着乔尼娜，用英文说道：“作者现在不方便跟你交流，不过你有什么疑惑可以告诉我，我会让他跟你通信联络。”

    乔尼娜拘谨的道：“好的，我主要是想问问，这本书后续的情节方向和风格，这样的话更容易我的翻译写作。”

    李野却笑着道：“发挥你的想象，保持你现在的风格就好，你翻译的很棒，如果非要知道一点方向的话，那么就是背叛。”

    《冰与火之歌》之中，充满了背叛，龙妈最后的结局，也是源于背叛。

    但是李野的实话实说，却好似一道天雷劈在了陆景瑶的头上。
    第(2/3)页